-
1 эпицентр взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > эпицентр взрыва
-
2 эпицентр взрыва
1) Military: explosion epicenter, explosion epicentre, surface zero2) Astronautics: ground zero -
3 эпицентр взрыва
-
4 действительный эпицентр взрыва
Astronautics: actual ground zeroУниверсальный русско-английский словарь > действительный эпицентр взрыва
-
5 намеченный эпицентр взрыва
General subject: designated ground zeroУниверсальный русско-английский словарь > намеченный эпицентр взрыва
-
6 эпицентр
м. epicentre -
7 эпицентр
-
8 эпицентр испытательного взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > эпицентр испытательного взрыва
-
9 эпицентр (ядерного взрыва)
- GZ
- ground zero
эпицентр (ядерного взрыва)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эпицентр (ядерного взрыва)
-
10 эпицентр
1) General subject: epicenter (землетрясения, взрыва), epicentras (землетрясения), epicentre (землетрясения, взрыва), epicentrum (землетрясения, взрыва)3) Military: epicenter (ЯВ), epicentre (ЯВ), ground point (ЯВ), ground zero (ЯВ), ground zero (ядерного взрыва), hypocenter, surface ground zero (ЯВ), surface zero (ЯВ), surface zero (ядерного взрыва)4) Engineering: focus (землетрясения)5) Mining: quake centre6) Diplomatic term: epicentre (землетрясения и т.п.)7) Astronautics: ground zero point, zero point -
11 эпицентр ядерного взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > эпицентр ядерного взрыва
-
12 эпицентр
-
13 эпицентр
м.1) (район землетрясения, взрыва) epicentre2) разг. (рд.; средоточие) centre (of), middle (of), thick (of)в эпице́нтре собы́тий — in the thick of the events, in the thick of it
-
14 эпицентр атомного взрыва
1) General subject: ground zero2) Makarov: ground pointУниверсальный русско-английский словарь > эпицентр атомного взрыва
-
15 эпицентр испытательного ядерного взрыва
Military: test epicenter, test epicentreУниверсальный русско-английский словарь > эпицентр испытательного ядерного взрыва
-
16 эпицентр наземного взрыва
Astronautics: surface zeroУниверсальный русско-английский словарь > эпицентр наземного взрыва
-
17 эпицентр наземного взрыва на поверхности воды
Astronautics: surface zeroУниверсальный русско-английский словарь > эпицентр наземного взрыва на поверхности воды
-
18 эпицентр подводного взрыва
Astronautics: subsurface zero, undersurface zero, underwater zeroУниверсальный русско-английский словарь > эпицентр подводного взрыва
-
19 эпицентр подземного взрыва
Astronautics: subsurface zero, underground zero, undersurface zeroУниверсальный русско-английский словарь > эпицентр подземного взрыва
-
20 эпицентр ядерного взрыва
1) General subject: hypocenter, hypocentre2) Military: ground zero of a nuclear explosion3) Astronautics: ground zero4) Makarov: ground pointУниверсальный русско-английский словарь > эпицентр ядерного взрыва
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эпицентр взрыва — (англ. Ground Zero буквально «нулевая отметка») так называют место, где произошёл взрыв бомбы (как правило, имеется в виду атомная). Также это выражение используется для обозначения центра эпидемии или эпицентра землетрясения, то есть … Википедия
Эпицентр взрыва — проекция центра взрыва на поверхность земли (акватории). При наземном (надводном) ядерном взрыве положения эпицентра и центра взрыва совпадают. От эпицентра взрыва отсчитываются радиусы зон выхода из строя различных объектов под действием… … Морской словарь
эпицентр взрыва — sprogimo epicentras statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Taškas Žemės paviršiuje, po kuriuo ar virš kurio, yra įvykusio ar planuojamo branduolinio sprogimo centras. atitikmenys: angl. ground zero rus. эпицентр взрыва… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Эпицентр взрыва — проекция центра взрыва на поверхность земли (акватории). Центр ядерного взрыва точка пространства в избранной системе координат, в которой планируется осуществить или произошёл ядерный взрыв. При контактном наземном (надводном) взрыве положения Э … Словарь военных терминов
действительный эпицентр взрыва — tikrasis sprogimo epicentras statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Taškas Žemės paviršiuje, po kuriuo ar virš kurio yra įvykusio branduolinio sprogimo centras. atitikmenys: angl. actual ground zero rus. действительный… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
планируемый эпицентр взрыва — planuojamasis sprogimo epicentras statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Taškas žemės paviršiuje, po kuriuo ar virš kurio planuojamas branduolinio sprogimo centras. atitikmenys: angl. desired ground zero rus. планируемый… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
эпицентр — а, м. épicentre m. <гр. epi + лат. centrum. геол. Область на поверхности земли. расположенная над очаго землетрясения. Уш. 1940. расш. Область на поверхности земли, расположенная над или под очагом разрушительных сил (землетрясения, взрыва и т … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эпицентр — У этого термина существуют и другие значения, см. Эпицентр (значения). Эпицентр и гипоцентр (очаг) землетрясения Эпицентр ( … Википедия
ЭПИЦЕНТР — [< гр. epi над, сверх + лат. centrum центр] 1) область (точка) на поверхности Земли, расположенная непосредственно над очагом землетрясения; 2) проекция центра ядерного взрыва в атмосфере на поверхность Земли. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка
Эпицентр (значения) — Эпицентр перпендикулярная проекция центра подземного или надземного события землетрясения или атомного взрыва на поверхность Земли. Эпицентр землетрясения точка на поверхности земли, под которой произошло землетрясение.… … Википедия
ЭПИЦЕНТР — (1) место на поверхности Земли, расположенное непосредственно над очагом землетрясения и являющееся проекцией этого очага; (2) проекция центра ядерного взрыва на земную поверхность (акваторию). При контактном наземном (надводном) взрыве положения … Большая политехническая энциклопедия